Divided into 14 chapters inspired by the stations of the cross, the film revisits the Tulsa massacre, the worst incident of racial violence in American history.